مراقبة شاملة في الصينية

• 天气观测

• مراقبة    监察; 监测; 监督; 监视
• محطة المراقبة الشاملة    天气观测站
• حملة مراقبة الأسلحة    武器管制运动

أمثلة

1. قاعدة شاملة مراقبة شاملة لأسلحة الدمار الشامل
   大规模毁灭性武器的总括管控
2. وهذا يعني إجراء مراقبة شاملة وتلقائية لجميع العمليات التجارية.
   这意味着要对所有贸易业务进行彻底和系统的检查。
3. كذلك لا توجد مراقبة شاملة ولا توثيق للجرائم المرتكبة بدوافع عنصرية(47).
   46 此外，没有对出于种族主义动机犯下的罪行进行全面监测和记录。 47
4. وتلك التدابير تتوخى عمليات مراقبة شاملة لجميع المرافق التي تمثل مخاطر نووية أو إشعاعية.
   这些措施设想对所有存在核或放射性风险的设施，定期实行全面检查。
5. ومن دواعي تنظيم هذا القطاع أيضا الحاجة إلى كفالة مراقبة شاملة للتكنولوجيا أو الدراية المطورة محليا ذات الطابع الفريد أو المحاطة بسرية.
   此外，由于必须保证全面管理本国开发的专有或保密技术和专门知识，也需要进行管制。